Loki, ну понятно все с тобой тогда х)

Loki, не надо чего? *с удивлением* Я же ничего не говорю - каждому свое) Я просто полюбопытствовал, откуда у интереса ноги растут х) В комиксах много чего было хорошего, разного и интересного

Loki, правда, он просто хотел поковыряться в асах, что ему удалось, и присвоить себе тушку, но да хД
ну так они вообще асы Оо асгардцы - это на крайний случай, если не расу обозначать, а жителей Асгарда как города. Асгардиниане - это вообще уже какой-то изворот крутой XD

Loki, потому что криворукие переводчики. Я на английском читаю и там они зовутся Aesir. То есть абсолютно так же, как в мифологии, то бишь асы. Проще некуда х)

Loki, так что вот - все там правильно,  наши как всегда через жо какое-то все переводят. спасибо, хоть издают качественно х) *хоть и в идиотской последовательности*

Loki, это особенности национального художественного перевода - смирись х) либо употребляй оригинал, что вообще рекомендуемо х)))

Loki, ну это да, кому как удобно. я на слух просто, без сабов. не люблю сабы(

Loki, а кто да... точно не я XD впрочем, не будем о грустном х)

Loki, давай х)

J.A.R.V.I.S., теоритически с ним можно сделать переключающиеся вкладки, но практически - хз как это делается и будет ли работать х) сегодня ночью поработаю над этой проблемой

J.A.R.V.I.S., посмотрим х) я поищу сначала скрипты - может что-то хорошее вйдет. если нет - будем смотреть, что еще можно сделать х)